1. Home
  2. /
  3. Angelica Giribaldi
viceversa interpreting

Muttersprache
 

Arbeitssprachen:
 

Angelica Giribaldi

Sprachen waren von Anfang an meine Berufung. Mit Hingabe und Ausdauer habe ich aus meinem Talent einen Beruf gemacht, den ich mit großer Leidenschaft ausübe.

Wenn ich nicht auf einer Konferenz, in einer Simultankabine oder an der Seite eines Kunden bin, dann findet man mich auf Reisen, auf einem Boot, in meinem Garten oder auf einer Kunstausstellung.

Man sagt über mich ich sei unermüdlich, perfektionistisch und zuverlässig.

Lebenslauf Dott. Angelica Giribaldi

  • 1987–1993: Magisterabschluss in Fremdsprachen und Literatur (Englisch und Deutsch), Pisa, Abschluss mit Bestnote 110/110 

  • 1990–1991: Studium der Linguistik und Germanistik an der Georg-August-Universität Göttingen  

  • 1993–1996: Dolmetscherin und Übersetzerin beim Tour and Travel Verlag Hamburg und Vaduz Lichtenstein 

  • 1996 bis heute: Übersetzerin und Dolmetscherin mit Sitz in Hamburg 

  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) 

  • Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V. (VKD-BDÜ) 

     

Weiterlesen